La fourmi affamée : Yemba-Français: Nzií sī nzāŋà kīkyā (Edition Francaise)

La fourmi affamée : Yemba-Français: Nzií sī nzāŋà kīkyā (Edition Francaise)

Nzií sī nzāŋà kīkyā : La fourmi affamée. Resulam, résurrection des langues maternelles ancestrales, vous offre ce livre en couleur et interactif pour enfants, le tout premier de ce genre dans l’histoire des langues africaines.

Ce premier essai a été produit en langue fè’éfě’è, encore appelée nùfī, une des langues bamilékés parlées principalement à l’Ouest du Cameroun ! Ouvrage inédit dont la particularité est non seulement, l’association, images-écriture-son, mais aussi et surtout son caractère INTERACTIF.

Dans cette histoire, écrite en langue bamiléké – nùfī, puis traduite en français, une fourmi affamée se promenait dans toute la forêt à la recherche des vivres pour nourrir ses petits. Malheureusement, aucun animal n’eut pitié d’elle. Au contraire, chacun à son tour, l’envoya demander de la nourriture à l’autre animal, ainsi de suite. La fourmi fut trimballée dans toute la forêt, jusqu’à ce que le lièvre, plus-sage-que-le-roi, surgisse et lui donna une solution très pratique, solution qui nous aidera aussi nous humain, dans la vie courante. Découvrez cette astuce dans ce livre…En plus de cette belle leçon de morale que vous découvrirez, ce livre vous permettra aussi de pouvoir lister la plupart des animaux et des mets en langue bamiléké – nùfī.

Dans cette histoire, écrite en langue bamiléké – nùfī, puis traduite en français, une fourmi affamée se promenait dans toute la forêt à la recherche des vivres pour nourrir ses petits. Malheureusement, aucun animal n’eut pitié d’elle. Au contraire, chacun à son tour, l’envoya demander de la nourriture à l’autre animal, ainsi de suite. La fourmi fut trimballée dans toute la forêt, jusqu’à ce que le lièvre, plus-sage-que-le-roi, surgisse et lui donna une solution très pratique, solution qui nous aidera aussi nous humain, dans la vie courante.